Moisson Mobile est éditée par COOPEC Bonne Moisson, Institution de microfinance congolaise agréé par la BCC depuis 2010 sous le N° d’agrément GOUV/D.143/N° 000350 du 20 FÉVRIER 2010.
Le terme Application s’applique à l’application pour mobile ou tablette Android et IOS nommée « Moisson Mobile ».

Nos règles de confidentialité expliquent quelles données nous collectons depuis l’Application et les raisons de cette collecte, comment nous utilisons / traitons ces informations et à quels tiers nous pourrions éventuellement les divulguer.

Données personnelles

En utilisant notre application, vous devez d’abord être un membre authentifié de la COOPEC Bonne Moisson. Avec votre accord, l’application collectera vos données personnelles telles que les noms, les numéros de téléphone, les adresses de courrier électronique et la marque de votre téléphone.

Données relatives à la communication

Lorsque vous utilisez notre Application via les services de télécommunications pour communiquer avec un Serveur Cloud Bonne Moisson, des données relatives à la communication (par exemple, l’adresse IP) sont automatiquement générées. Le Serveur Cloud Bonne Moisson ne conserve pas ces données, elles sont utilisées uniquement pour l’établissement d’une communication entre l’Application et le Serveur Cloud.

Permissions demandées par l’Application

Utilisation de la caméra

Nous utilisons uniquement l’appareil photo pour reconnaître les codes QR, nous ne collectons aucune autre information (photo, film). Le code QR, sous forme de texte, est transmis uniquement au Serveur Cloud Bonne Moisson.

Position

Votre position approximative (réseau) ou précise (GPS et réseau) est transmise de façon ponctuelle ou périodique au Serveur Cloud Bonne Moisson. Cette position est transmise uniquement au Serveur Cloud Bonne Moisson.

Utilisation du lecteur d’empreinte

Aucune donnée personnelle liée au lecteur d’empreinte n’est conservée par l’Application, ni envoyée au Serveur.

Données personnelles non collectées automatiquement

Nous collectons uniquement des informations en cas de panne de votre mobile lors de l’utilisation de l’Application. Ces informations sur le crash, qui sont nécessaires au débogage de l’Application, sont envoyées au site tiers FireBase. Les informations suivantes sont collectées :

Nous ne collectons aucune information personnelle identifiable . Nous ne vendons pas, n’échangeons ni transférons ces informations à des tiers. Cependant, Moisson Mobile s’appuie sur des logiciels fournis par d’autres éditeurs ; leurs règles de confidentialité sont aussi applicables.

Privacy policy

Moisson Mobile is published by COOPEC Bonne Moisson, a Congolese microfinance institution approved by the BCC since 2010 under approval number GOUV/D.143/N° 000350 of FEBRUARY 20, 2010.

The term Application applies to the Android and IOS mobile or tablet application called « Moisson Mobile ».

Our privacy policy explains what data we collect from the Application and why, how we use / process this information and to which third parties we may disclose it.

Personal data

To use our Application, you must first be an authenticated member of COOPEC Bonne Moisson. With your consent, the application will collect your personal data such as names, telephone numbers, e-mail addresses and the brand of your telephone.

Communication data

When you use our application via telecommunications services to communicate with a Bonne Moisson Cloud Server, communication-related data (e.g. IP address) is automatically generated. Bonne Moisson Cloud Server does not store this data; it is used solely to establish communication between the Application and the Cloud Server.

Permissions requested by the Application

Using the camera

We only use the camera to recognize QR codes, we do not collect any other information (photo, film). The QR code, in text form, is transmitted only to the Bonne Moisson Cloud Server.
Position
Your approximate (network) or precise (GPS and network) position is transmitted punctually or periodically to the Bonne Moisson Cloud Server. This position is transmitted only to the Bonne Moisson Cloud Server.

Use of the fingerprint reader

No personal data linked to the fingerprint reader is stored by the Application or sent to the Bonne Moisson Cloud Server.

Personal data not collected automatically

We only collect information in the event of your cell phone crashing while using the Application. The following information is collected:

  • The type of device used,
  • Which version of Android or IOS is used on the device,
  • Mobile operator,
  • Which connection was active (WiFi or mobile network),
  • The crash-log describing in which section of the code the crash occurred.

We do not collect any personally identifiable information. We do not sell, trade or transfer this information to third parties. However, Moisson Mobile relies on software provided by other vendors; their privacy policies also apply.